время」タグアーカイブ

未来形

未来形には不完了体と完了体の2つの形があります。

 不完了体未来(合成未来)  Сегодня я буду читать этот роман.
 今日この本を読みます。
 完了体未来(単一未来)  Сегодня я прочитаю этот роман.
 今日この本を読み終えます。

不完了体未来動作の過程反復、動作そのものを表します。
完了体未来「~してしまう」といった動作(主に1回)の完了や開始を表します。


不完了体未来(合成未来)
“бытьの用法”にて既に学習済みです。бытьの未来形+不定形によって表されます。

6時に私達は夕食を食べて、テレビを見ます。
В шесть часов мы будем ужинать и смотреть телевизор.
Когда жена будет готовить завтрак, я буду читать гезету.
妻が朝食の準備をしている間に、私は新聞を読みます。


完了体未来(単一未来)
完了体動詞の現在人称変化を用います。
*完了体は発話時点を表現できないので現在変化は実質的に未来変化になります。

夕食を食べてから、映画に行こう。
Поужинаем и пойдём в кино.
Когда я напишу статью, я пойду играть в футбол.
論文を書き終えたら、サッカーをしに行きます。

動詞の過去形①

[tippy title=”単語表” width=”250″]случиться 起こる
домашнее задание 宿題[/tippy]

動詞の過去形は現在形のような人称変化をせず、主語の性と数に応じて変化します。
つまり、男性・女性・中性・複数の4つの形しかありません。

動詞の過去形の作り方

不定形から-тьを除いて、単数では男性、中性、女性にはそれぞれ-л, -ло, -лаを、複数にはどの性でも-лиをつけます。
また、過去形は状況によって過去進行形の意味「~していた」も表します。

代名詞  чита-ть  говор-ить  бы-ть  [hi][tooltip content=”идти のように特殊な過去形をもつ動詞もあります。”]идти[/tooltip][/hi]
男性  я, ты, он  чита-л  говор-ил  бы-л  шёл
女性  я, ты, она  чита-ла  говор-ила  бы-ла  шла
中性  оно  чита-ло  говор-ило  бы-ло  шло
複数  мы, вы, они  чита-ли  говор-или  бы-ли  шли

ктоは3人称単数の男性、чтоは3人称単数の中性として扱います。

 Кто готовил ужин?
誰が夕食を作ったのですか?
 Что случилось?
何が起こったのですか?

☆  例文

 昼に彼は宿題をした。
 Днём он делал домашнее задание.
 カーチャは図書館で本を読んでいた。
 Катя читала книгу в библиотеке.
 昨日の夜あなたは何をしていましたか?
 – Что вы делали вчера вечером?
 昨日の夜私はテレビを見ていました。  
– Вчера вечером я смотрел теревизор.
 あなたは今朝に何を食べて飲みましたか?
 – Что вы ели и пили сегодня утром?
 今朝私は卵を食べて牛乳を飲みました。
 – Сегодня утром я ела яицо и пила молоко.

[iwrtooltip title=”過去形はラリルレロ(レはないけど)
なんて覚え方しなくても
基本4種類なんで簡単ですね。”] c⌒っ*゚д゚)っφ [/iwrtooltip]

#