sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


普遍人称文

sponsored link

普遍人称文は普遍的・一般的な事柄を示す文で、тыを省略した動詞の2人称単数形や命令形を含みます。
普遍人称文は会話や諺で多く用いられます。

Тише едешь, дальше будешь.

 急がば回れ。

Век живи, век учись.

 勉強は一生のこと。


形容詞が名詞に転化するように、形動詞も名詞・形容詞に転化します。
形容詞への変化

 動詞
 形容詞(形動詞)
 意味

 следовать
 следующий
 次の

 блестеть
 блестящий
 輝かしい

 настоять
 настоящий
 現在の

 быть
 будущий
 将来の

 дать
 данный
 この、その

 любить
 любимый
 好きな

名詞への変化

 動詞
 形容詞(形動詞)
 意味

 служить
 служащий
 サラリーマン

 трудиться
 трудящийся
 勤労者

 учиться
 учащийся
 学生

 быть
 будущее
 未来、将来

 избрать
 избранное
 選集

 дать
 данные
 資料、データ

★練習問題
[hidepost=1]
 1) 以下の表の空欄を埋めて下さい。

 動詞

 名詞(形動詞)

 意味

1.

 присутствовать

 присутствующие

 出席者

2.

 любить

 любимый, любимая

 恋人

3.

 избрать

 избранные

 エリート

 [/hidepost]〆

Previous Entry

ロシア語で、「~に」と副詞的表現をする場合に使用される格は一様でなく時間の要素によってそれぞれ違っています。以下に時間の要素ごとに格をまとめましたので、確認しましょう。
時間(в+対格)「~時に」と表現する場合はв+対格になります。

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]( ・Д・)[/toggler]
– Когда вы встаёте?

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]あなたはいつ起きますか?[/toggler]

– Я встаю в сосемь часов.

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]私は8時に起きます。[/toggler]

– Который час?

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]何時ですか?[/toggler]

– Пять часов.

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]5時です。[/toggler]

 
日付(生格)「~日に」という表現は順序数詞の生格で表します。

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]( ・Д・)[/toggler]
– […]

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org