sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


順序数詞②

sponsored link

合成順序数詞
桁数の多い場合、最後の位のみを順序数詞にし、それ以上の位は個数詞のままにします。
変化は順序数詞の部分だけが変化をします。

21日目
двадцать первый день
123ページ目
сто двадцать третья страница


順序数詞の用法
1)  日付 число

日付は順序数詞の中性単数形主格で表し、月名は生格を用います。
「~日に」という副詞的表現は順序数詞の生格で表します。

Сегодня первое января.
今日は1月1日です。
Я родилась первого января.
私は1月1日に生まれた。

2)  年 год
年は順序数詞の男性単数形主格を用います。 
「~年に」はв+前置格になります。

Сейчас две тысячи тринадцатый год.  
今は2013年です。
Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году.  
私は1983年に生まれました。

☆  練習問題

– 今日は何日ですか?
Какое сегодня число?
– 今日は4月23日です。
Сегодня двадцать третье апреля.
– いつ日本にいらっしゃいましたか? – 
Когда вы приехали в Японию?
– 10月6日です。
Шестого октября.

 

ヽ(・ω・)

страница    ページ
число    数、日
родиться    生まれる
приехать    来る

数詞には個数詞の他に、「1番目の、2番目の、・・・」等を表す順序数詞があります。順序数詞は数の意味を持つ形容詞です。変化も形容詞と全くおなじです。
順序数詞一覧表

 1-й
 первый
 11-й
 одиннадцатый

 2-й
 второй
 12-й
 двенадцатый
 20-й
 двадцатый

 3-й
 третий
 13-й
 тринадцатый
 30-й
 тридцатый

 4-й
 четвёртый
 14-й
 четырнадцатый
 40-й
 сороковой

 5-й
 пятый
 15-й
 пятнадцатый
 50-й
 пятидесятый

 6-й
 шестой
 16-й
 шестнадцатый
 60-й
 шестидесятый

 7-й
 седьмой
 17-й
 семнадцатый
 70-й
 семидесятый

 8-й
 восьмой
 18-й
 восемнадцатый
 80-й
 восемидесятый

 9-й
 девятый
 19-й
 девятнадцатый
 90-й
 девяностый

 10-й
 десятый

 100-й
 сотый

* третий 「3番目の」だけは特殊な変化をします。 → (третий, ья, ье, ьи)
☆  日本語をロシア語に訳して下線部に記入してください。 

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]( ゚Д゚)[/toggler]
第1課
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]первый урок[/toggler]

2台目の車
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]вторая машина[/toggler]

3つ目の手紙
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]третье письмо[/toggler]

5つ目の時計
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]пятые часы[/toggler]

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]( ゚Д゚)[/toggler]
私の部屋は7階(этаж)にあります。
[toggler role=”target” inline=”yes” ghost […]

Previous Entry

「…が~を持っている」という所有の表現は、日本語同様に「~のところに~がいる/ ある」と場所の表現を使って表します。
[hi]У меня есть книга.  –   私は本を持っています。[/hi]
 ☆  説明を読み、文章を日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。1)  естьは人称・数によって変化しない特殊な動詞です。ロシア語は現在形では、存在を表す動詞естьはふつう[tooltip content="Я японец - Я (есть) японец"]省略[/tooltip]されますが、この構文では、「あるかないか」ということが意味的中心になるので、省略されません。

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]|-`)[/toggler]
У брата есть машина.
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]兄は車を持っています。[/toggler]

У брата есть машины.
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]兄は車(複数)を持っています。[/toggler]

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]|-`)[/toggler]
У нас в городе есть зоопарк.
[toggler role=”target” inline=”yes” ghost = […]

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org