名詞の造格(кем- чем)

造格の基本的な意味は手段や道具を表すことですが、それ以外にも述語としての機能を持っていたり、造格を支配する動詞や形容詞と結びついたりします。

Он пишет статью ручкой.	彼はペンで論文を書く。
Он работает журналистом.	彼はジャーナリストです。

造格の基本的な変化は以下のようになります。

男性	女性	中性
– → -ом	-а → -ой	-о → -ом

студент – студентом

Анна – Анной

окно – окном

上記以外のかたちに造格が変化するのは以下の場合です。

Андрей – Андреем

неделя – неделей

здание – зданем

писатель – писателем

тетрадь – тетрадью

имя – именем

☆ 日本語をロシア語に訳して下線部に記入してください。

(=ﾟωﾟ)	– あなたのご職業は？
	– Кем вы работаете?
	– 教師です。（教師として働いています。）
	– Я работаю учителем.
(=ﾟωﾟ)	– あなたは何で（を使って）書いていますか？
	– Чем вы пишете?
	– 私は鉛筆で書いています。
	– Я пишу карандашом.
(=ﾟωﾟ)	３年前彼女は学生でした。(～前 назад)
	Три года назад она была студенткой.
(=ﾟωﾟ)	彼女は医者になりたいと思っています。
	Она хочет быть врачом.

〆

sokoloff text