名詞の与格(кому – чему)

[tippy title=”単語表” width=”250″]подарить (完)プレゼントする
подарок プレゼント[/tippy]

与格の基本的な意味は「~に」で、間接目的語を表します。
その他に、受益者(被害者)を表すほか、無人称文の意味上の主語となったり、前置詞に支配されて用いられます。

 [hi]Я звонил Антону.  – 私はアントンに電話をした。[/hi]

与格の基本的な変化は以下のようになります。

男性 女性 中性
– → +у -а → -е -о → -у
брат – брату Анна – Анне окно – окну

 
上記以外のかたちに与格が変化するのは以下の場合です。
*-ияで終わるもののみ-ииとなります。

男性 女性 中性
→ -ю → -е -е(ё) → -ю
→ -и
Андрей – Андрею тётя – тёте здание – зданию
писатель – писателю дверь – двере химия – химии

 

☆例題

 あなたは誰に電話をかけましたか?
 
Кому вы звонили?
 兄にかけました。
 
Я звонил брату.
 彼は誰にプレゼントをあげたのですか?
 
Кому он подарил подарок?
 彼は兄と姉にプレゼントをあげました。
 
Он подарил подарок брату и сестре.
 あなたは誰に手紙を書いているのですか?
 
Кому вы пишете письмо?
 私は手紙をこの本の作家に書いています。
 
Я пишу письмо писателю этой книги.