数詞」カテゴリーアーカイブ

生格のあらわす意味②

[tippy title=”単語表” width=”250″] много    たくさん
немного    少しの
мало    少ない
сколько    どれほど
приехать    来る
родиться    生まれる
половина    半分
пол    半分
треть    3分の1
четверть    4分の1[/tippy]

数量生格
1)個数詞 
個数詞と結合するときは末位の数によって名詞の形がかわります。
1のときは単数主格、2,3,4のときは単数生格、5以上のときは複数生格になります。

одно слово двадцать один рубль одна копейка
1単語
21ルーブル
1コペイカ
②,③,④ три слова сорок два рубля четыре копейки
3単語
42ルーブル
4コペイカ
⑤以上 сто слов одиннадцать рублей пять копеек
100単語
11ルーブル
5コペイカ

2)数量詞
数量詞(много, немного, мало, сколько)が使われるとき、
名詞は生格になり、数えられる名詞は複数生格、数えられない名詞は単数生格になります。

Сколько слов? много журналов немного воды
単語はいくつですか?
たくさんの雑誌
少しの水
– おいくつですか?
Сколько вам лет?
– 23歳です。
двадцать три года.

時間の生格
1)~日に
「~日に」という表現は順序数詞の生格で表します。

Приедете шестого апреля. Я родился двадцать второго сентября.
4月6日に来てください。
私は9月22日に生まれました。
– いつ日本にいらっしゃいましたか?
Когда вы приехали в Японию?
– 8月3日です。
третьего марта.

2)時刻
時刻は個数詞と順序数詞を用いる表現があり、順序数詞の場合は生格を使用します。

двадцать минут второго пол пятого четверть десятого
1時20分
4時半
9時45分
– 今何時ですか?
Который час?
– 2時半です。
пол второго.

順序数詞②

[tippy title=”単語表” width=”250″]страница    ページ
число    数、日
родиться    生まれる
приехать    来る[/tippy]

合成順序数詞
桁数の多い場合、最後の位のみを順序数詞にし、それ以上の位は個数詞のままにします。
変化は順序数詞の部分だけが変化をします。

21日目
двадцать первый день
123ページ目
сто двадцать третья страница


順序数詞の用法
1)  日付 число

日付は順序数詞の中性単数形主格で表し、月名は生格を用います。
「~日に」という副詞的表現は順序数詞の生格で表します。

Сегодня первое января.
今日は1月1日です。
Я родилась первого января.
私は1月1日に生まれた。

2)  年 год
年は順序数詞の男性単数形主格を用います。 
「~年に」はв+前置格になります。

Сейчас две тысячи тринадцатый год.  
今は2013年です。
Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году.  
私は1983年に生まれました。

☆  練習問題

– 今日は何日ですか?
Какое сегодня число?
– 今日は4月23日です。
Сегодня двадцать третье апреля.
– いつ日本にいらっしゃいましたか? – 
Когда вы приехали в Японию?
– 10月6日です。
Шестого октября.

 

ヽ(・ω・)

順序数詞①

数詞には個数詞の他に、「1番目の、2番目の、・・・」等を表す順序数詞があります。
順序数詞は数の意味を持つ形容詞です。変化も形容詞と全くおなじです。

順序数詞一覧表

 1-й  первый  11-й  одиннадцатый
 2-й  второй  12-й  двенадцатый  20-й  двадцатый
 3-й  третий  13-й  тринадцатый  30-й  тридцатый
 4-й  четвёртый  14-й  четырнадцатый  40-й  сороковой
 5-й  пятый  15-й  пятнадцатый  50-й  пятидесятый
 6-й  шестой  16-й  шестнадцатый  60-й  шестидесятый
 7-й  седьмой  17-й  семнадцатый  70-й  семидесятый
 8-й  восьмой  18-й  восемнадцатый  80-й  восемидесятый
 9-й  девятый  19-й  девятнадцатый  90-й  девяностый
 10-й  десятый  100-й  сотый

* третий 「3番目の」だけは特殊な変化をします。 → (третий, ья, ье, ьи)

☆  日本語をロシア語に訳して下線部に記入してください。 

第1課
первый урок
2台目の車
вторая машина
3つ目の手紙
третье письмо
5つ目の時計
пятые часы
私の部屋は7階(этаж)にあります。
Моя комната на седьмом этаже.

[iwrtooltip title=””]( ゚⊇゚)∩[/iwrtooltip]

数詞

ロシア語の数詞は1~10を基本として数えていきます。
11~19は1~9を表す語に-надцатьを付けてください。
20と30は2と3に-дцатьを、50~80は5~8に-десятを付けます。
40901001000100はそのまま覚えましょう。
その他の数について、例えば21なら20と1を合成させるだけで表現できます。

21                 двадцать один 22                 двадцать два

数字一覧表
0  ноль 16  шестнадцать
1  один 17  семнадцать
2  два 18  восемнадцать
3  три 19  девятнадцать
4  четыре 20  двадцать
5  пять 21  двадцать один
6  шесть 30  тридцать
7  семь 40  сорок
8  восемь 50  пятьдесят
9  девять 60  шестьдесят
10  десять 70  семьдесят
11  одиннадцать 80  восемьдесят
12  двенадцать 90  девяносто
13  тринадцать 100  сто
14  четырнадцать 1,000  тысяча
15  пятнадцать 100万  миллион

[iwrtooltip title=”数詞は単純に覚えるのが難しいかもですね。
ちなみに、順序数詞という順番をいう場合の数詞が別にあります。
日本語でのひとつ、ふたつ…、英語でのfirst,second…ですね。
ロシア語はカウントをとる場合(イチ、ニ、サン…one two three…)は特殊です。
1だけ“ОДИН”でなく“РАЗ”を使います。ラズ、ドゥバ、トゥリです。”](・ω・´)[/iwrtooltip]

☆練習問題 [hidepost=0][ssquiz id=’3′][/hidepost]

#