日本語で[駅へ行く]という場合に、[駅え行く]とは絶対に書きません。
また、[こんにちは] も[こんにちわ]とは書きません。
これと同じようなきまりがロシア語にもあり、それを正書法といいます。

正書法の規則
 г ,к, х, ж, ч, ш, щ の直後では下表のとおり変化が起こります。

正書法の規則は語形変化の際に適用されます。
たとえば、студенткаの複数形は末尾が-а（硬音）なのでыになるはずですが、正書法でкの後ろにはыが書けないので、複数形はстуденткиとなります。

〆