sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


動詞быть①

sponsored link

1,бытьの用法(過去・現在・未来)

「〜がいる、ある」や「〜である」等の存在を表す動詞の不定形がбытьです。英語のbe動詞に相当する動詞です。

過去 現在 未来
Она была в Париже. Здесь есть вокзал. Я буду работать.

бытьの現在形

1)бытьの現在形は主語の人称と数に係わりなくестьです。

現在時制
быть = есть
Закон есть закон.
法律は法律だ。
Человек есть тайна.
人間は謎である。
まだ質問がありますか?
Есть ещё вопросы?
あるのかないのか?
Есть или нет?


2)
быть(есть )は存在や定義を強調する場合以外では通常は省略されます。

В этом городе есть история.
この町には歴史がある。
Вот, музей там.
ほら、美術館はあそこです。
ここには駅があります。
Здесь есть вокзал.
駅はまさにここだ。
Вокзал именно здесь.
( -∀- )

#

закон 法
тайна 謎、神秘、秘密
вопрос 質問
именно まさに

[tippy title="単語表" width="250"]случиться 起こるдомашнее задание 宿題[/tippy]

動詞の過去形は現在形のような人称変化をせず、主語の性と数に応じて変化します。つまり、男性・女性・中性・複数の4つの形しかありません。 動詞の過去形の作り方
不定形から-тьを除いて、単数では男性、中性、女性にはそれぞれ-л, -ло, -лаを、複数にはどの性でも-лиをつけます。また、過去形は状況によって過去進行形の意味「~していた」も表します。

代名詞
 чита-ть
 говор-ить
 бы-ть
 [hi][tooltip content="идти のように特殊な過去形をもつ動詞もあります。"]идти[/tooltip][/hi]

男性
 я, ты, он
 чита-л
 говор-ил
 бы-л
 шёл

女性
 я, ты, она
 чита-ла
 говор-ила
 бы-ла
 шла

中性
 оно
 чита-ло
 говор-ило
 бы-ло
 шло

複数
 мы, вы, они
 чита-ли
 говор-или
 бы-ли
 шли

ктоは3人称単数の男性、чтоは3人称単数の中性として扱います。

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="603"]|-`)[/toggler]
 Кто готовил ужин?
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="603"]誰が夕食を作ったのですか?[/toggler]

 Что случилось?
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="603"]何が起こったのですか?[/toggler]

☆  例文
[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="603a"]

|-`)

[/toggler]

 昼に彼は宿題をした。
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="603a"] Днём он делал домашнее задание.[/toggler]

 カーチャは図書館で本を読んでいた。
[toggler role=”target” inline=”yes” […]

Previous Entry

1,бытьの過去形
 бытьは現在形では省略されることが多いですが、過去形では省略できません。また、否定形の時にアクセントの特殊な移動があります。

代名詞
 肯定
 否定
 [tooltip content="音が後ろと繋がります。"]読み[/tooltip]

不定形

 быть
 быть

男性
 я, ты, он
 был
 не был
 [tooltip content="通常なら“ニ ビル”と音が切れる"]ニェービル[/tooltip]

女性
 я, ты, она
 была
 не была
 ニェービラ

中性
 оно
 было
 не было
 ニェービロ

複数
 мы, вы, они
 были
 не были
 ニェービリ

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="607"](=゚Д゚)[/toggler]
いまアントンは家です。
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="607"]Сейчас Антон дома.[/toggler]

昨日アントンは家にいた。
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="607"]Вчера Антон был дома.[/toggler]

 бытьの未来形
быть の未来形は 第1変化動詞型の変化をします。

 いる

 быть

 я
 буду

 ты
 будешь

 он
 будет

 мы
 будем

 вы
 будете

 они
 будут

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="607b"](=゚Д゚)[/toggler]
– 朝ご飯はいつですか?
[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="607b"]– Когда будет завтрак?[/toggler]

– […]

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org