体のペア②

[tippy title=”単語表” width=”250″]обычно    ふつう、いつも
долго    長い間
задача    課題
наконец    ついに
поэтому    それゆえ[/tippy]

3)その他 まったく形が異なるもの

 不完了体  –  完了体  意味
 брать  –  взять  取る
 говорить  –  сказать  話す
 ловить  –  поймать  捕まえる
 класть  –  положить  置く

☆  以下の日本文をロシア語に訳してください。

私はふつうロシア語で話します。
 
Я обычно говорю по – русски.
それをロシア語で話しましょう。
 
Я скажу это по-русски.
彼女は長いあいだ問題を解いていてやっと解きました。
 
Она долго решала задачу и наконец решила её.
昨日の夕方あなたは何をしていましたか?
Что вы делали вчера вечером?
私は小説を読んでいました。
Я читала роман.
あなたはそれを読み終えましたか?
Вы его прочитали?
いいえ。つい昨日読み始めたので、まだ読み終えていません。
Нет. Только вчера начала читать,поэтому ещё не прочитала.