sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


形容詞の単語尾中性形

sponsored link

形容詞短語尾中性形は無人称文の述語としてもよく用いられ、можно,нужноなどと同様に無人称述語になります。

 жаркий – жарко  暑い
 горький – горько  苦い
 холодный – холодно  寒い
 скучный – скучно  退屈だ

 ☆  日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。

 Здесть тепло.
 
ここは暖かい。
 Мне скучно.
 
私は退屈だ。
 Очень приятно.
 
初めまして。
 明日は暑くなる。
 
Завтра будет жарко.
 寒いですか?
 
Вам холодно?
 歴史を勉強するのは楽しい。
 
Интересно изучать истрию.
 それは信じがたい。
 
Трудно поверить этому.
 部屋の中は暗かった。
 
В комнате было темно.
приятный 心地よい
тёмный 暗い
интересный 面白い
трудный 難しい

形容詞には定語的用法と述語的用法の2種類の用法があります。長語尾形はどちらの用法にも使えますが、短語尾形は述語的用法にしか使用できません。
1)定語的用法

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]長語尾[/toggler]
– Это интересная статья.

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]これは面白い論文です。[/toggler]

– Он хороший студент.

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]彼は良い生徒です。[/toggler]

2)述語的用法

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]長語尾[/toggler]
– Это статья интересная.

– [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]この論文はおもしろい。[/toggler]

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]短語尾[/toggler]
– Сегодня я занят.

– [toggler role=”target” inline=”yes” […]

Previous Entry

接続詞еслиは「もし~ならば」を表し、現実の条件を表わします。
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем в лес.あす天気がよければ , 私達は森に出かけます。
☆ 以下の文章を日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="1"](゚∀゚)[/toggler]
 Если он придёт, скажи, сто меня нет.

[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]彼が来たら私は留守だと言ってください。[/toggler]

 Если пойдёт дождь, мы вернёмся домой.

[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]もし雨が降れば、私たちは家に帰ります。[/toggler]

 もしよろしければ、映画に行きましょう。

[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]Если вы хотите, пойдём в кино.[/toggler]

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org