sokoloff text
online russian textbook

 メルマガやってます!
 是非登録して下さい。

メルマガページ


形容詞の定語的用法と述語的用法

sponsored link

形容詞には定語的用法と述語的用法の2種類の用法があります。
長語尾形はどちらの用法にも使えますが、短語尾形は述語的用法にしか使用できません

1)定語的用法

– Это интересная статья.
これは面白い論文です。
– Он хороший студент.
彼は良い生徒です。

2)述語的用法

– Это статья интересная.
この論文はおもしろい。
– Сегодня я занят.
今日私は忙しい。

*述語的用法の場合、長語尾は恒常的な性質を表し、短語尾は一時的な性質を表します。

☆短語尾形しかない形容詞は常に述語として用いられます。

– Очень рад(-а) вас видеть.
お会いできて、とても嬉しいです。
– Она должна купить очки.
彼女は眼鏡を買わなければならない。


形容詞には、これまで学んできた性・数・格変化を持つ形の長語尾形のほかに、短語尾形という形があります。
1)短語尾形は形容詞の語幹に以下の語尾をそえて作ります。

男性
女性
中性
複数


-а / -я
-о / -е
-ы / -и

 美しい
 新しい
 忙しい
 若い
 新鮮な
 青い

 красив-ый
 новый
 занятый
 молодой
 свежий
 синий

 男性
 красив
 нов
 занят
 молод
 свеж
 синь

 女性
 красив-а
 нова
 занята
 молода
 свежа
 синя

 中性
 красив-о
 ново
 занято
 молодо
 свежо
 сине

 複数
 красив-ы
 новы
 заняты
 молоды
 свежи
 сини

*アクセントが移動するものがあります。
2)語幹が子音の連続で終わっている場合には、普通、男性短語尾形で語末の子音の前にоかеが挿入されます。

 面白い

 難しい

 病気の

 自由な

 短い

 интересный

 трудный

 больной

 свободный

 короткий

 男性
 интересен
 труден
 болен
 свободен
 короток

 女性
 интересна
 трудна
 больна
 свободна
 коротка

 中性
 интересно
 трудно
 больно
 свободно
 коротко

 複数
 интересны
 трудны
 больны
 свободны
 коротки

3)形容詞の中には短語尾形しかないものもあります。

 嬉しい
 ねばならない

 –
 –

 男性
 рад
 должен

 女性
 рада
 должна

 中性
 –
 должно

 複数
 рады
 должны

4)большой, маленький は短語尾形として同意語の形を代用します。

 大きい
 小さい

 большой
 маленький

 великий
 малый

 男性
 велик
 мал

 女性
 велика
 мала

 中性
 велико
 мало

 複数
 велики
 малы

Previous Entry

[tippy title="単語表" width="250"]приятный 心地よいтёмный 暗いинтересный 面白いтрудный 難しい[/tippy]
形容詞短語尾中性形は無人称文の述語としてもよく用いられ、можно,нужноなどと同様に無人称述語になります。

 жаркий – жарко
 暑い

 горький – горько
 苦い

 холодный – холодно
 寒い

 скучный – скучно
 退屈だ

 ☆  日本語はロシア語にロシア語は日本語に訳してください。

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="1"](・ε・)[/toggler]
 Здесть тепло.

[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]ここは暖かい。[/toggler]

 Мне скучно.

[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]私は退屈だ。[/toggler]

 Очень приятно.

[toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="1"]初めまして。[/toggler]

[toggler role="switch" inline="yes" ghost = “no” connector="2"](・ε・)[/toggler]
 明日は暑くなる。

 [toggler role="target" inline="yes" ghost = “no” connector="2"]Завтра […]

Next Entry


Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
content protection is powered by http://jaspreetchahal.org