282

Маугли из "Книги Джунглей"
Маугли - человеческий детеныш, который рос и воспитывался в стае волков. Не уверены, что Маугли из этого арта постигла та же участь, но вот отголоски его анимационной судьбы точно проглядываются в принте на его футболке.

ジャングルブックのモーグリ
モーグリは、オオカミの群れで育った人間の赤ちゃんです。 このアート作品のモーグリが同じ運命をたどったかどうかはわかりませんが、アニメ作品からの影響はTシャツのプリントにはっきりと現れています。

--------------------------------
◆単語
участь - 運命、宿命、天命、巡り合わせ

◇一言・解説
原文に対して短い訳となりました。

https://zen.yandex.ru/media/kinematograf/hudojnik-predstavil-kak-by-vygliadeli-geroi-iz-disnei-v-realnom-mire-5ea00f692427073647a00292