260

こんにちは。

論文と発表関係で寝不足です。

では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
Люди думают, что будут счастливы, если переедут в другое место,
а потом оказывается: куда бы ты ни поехал, ты берёшь с собой себя.
Нил Гейман

人々は、別の場所に移動すれば幸せになると考えるが、
結局どこに行っても、自分自身を連れていることに気づくのである。
ニール・ガイマン

--------------------------------
◆単語
ни - (否定文で)も…ない(肯定の副文で)いかに…しても
оказаться - とわかる

◇一言・解説
ниは簡単なようで難しいですよね。
否定のようなそうでないような