244

2017年6月25日 (メルマガ)

では今日のテーマです。
━━━━━━━━━━━━━━━━
Вчера ко мне в гости пришла подруга и рассказала забавную историю, собственно говоря, история с её слов:
Выхожу я с работы, подкуриваю, только затягиваюсь – ветер скуривает мне пол сигареты,
я затягиваюсь еще раз – он скуривает остаток…
Я ему и говорю: “У меня с тобой денег на сигареты не хватит!”
– и волей случая, ветром ей в лицо прилетает купюра в 100 рублей.
昨日女友達が遊びに来て、面白い話をしてくれました。
厳密に言えば、彼女の語った話です。
仕事から帰って、タバコを吸い始めました、ちょうど吸ったところで、風が私のタバコを半分減らしてしまいました。
私はもう一度吸いました。風は残りも燃やしました。
私は彼に言いました「あなたとのタバコのお金は私にはないよ。」
そして、偶然に、風が彼女の顔に100ルーブル紙幣を運んできました。

——————————–
◆単語

◇一言・解説

Dictionary
  • dictionary
  • diccionario
  • English Spanish Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
WordPress copy disable plugin by JaspreetChahal.org