Полицейский погиб в Москве при задержании преступника
モスクワで犯罪者を逮捕する際に警察官が死亡した。
Сотрудник вневедомственной охраны погиб, получив несколько ножевых ранений при попытке задержать подозреваемого в преступлении в ночь на среду на юге Москвы, сообщили РИА Новости в пресс-службе столичного главка МВД.
モスクワ南部、水曜日の夜中に民間の警備員が犯行中の容疑者を逮捕する際にいくつかのナイフの傷を受けて殺害された。とRIAノーバスチがモスクワ内務大臣報道部で報道した。
☆単語
вневедомственный – 部門外の、Extradepartmental、プライベート
リンク
http://ria.ru/incidents/20150527/1066668062.html
一言
警察なのか民間なのかわかりづらいですが、警察みたいです。
