Российских хакеров обвинили во взломе системы безопасности Белого дома
ロシアのハッカー達はホワイトハウスのセキュリティシステムへのハッキングで告発された
Российским хакерам удалось проникнуть в компьютерную систему Белого дома США.
ロシアのハッカー達は米国ホワイトハウスのコンピュータシステムに侵入することに成功した。
По некоторым данным, их удалось получить доступ к данным о рабочем расписании Барака Обамы.
いくつかの情報源によると、彼らはバラク·オバマの仕事のスケジュールデータへのアクセスに成功したとのことである。
Президент США, как передает телеканал CNN, распорядился ввести финансовые санкции против взломщиков.
米国の大統領は、テレビチャンネルCNNによって報告されるように、ハッカーに対して金融制裁を導入するよう命じた。
☆単語
взломать – 破り開ける、壊して押し上げる、防御システムを超えて侵入する
проникнуть – 入り込む、侵入する、普及・拡大する、浸透する、洞察する
взломщик – 強盗、ハッカー
リンク
http://chel.mk.ru/articles/2015/04/08/rossiyskikh-khakerov-obvinili-vo-vzlome-sistemy-bezopasnosti-belogo-doma.html
一言
ロシアのハッカーはすごいですねー。
