Суд приговорил «сахалинского стрелка» к 24 годам тюрьмы
裁判所は懲役24年の”サハリンのスナイパー”に24年の懲役を宣告した。
Сахалинский областной суд признал охранника Степана Комарова виновным в расстреле в феврале 2014 года прихожан в Воскресенском кафедральном соборе Южно-Сахалинска и приговорил его к 24 годам лишения свободы в колонии строгого режима.
サハリン地区の裁判所は、2014年2月ユジノサハリンスクの復活大聖堂での銃撃でガードマンのステパン・コマロフを有罪とし、収容所での24年の懲役を言い渡した。
Об этом со ссылкой на представителя суда сообщает РИА Нововости.これは裁判所代表が伝えたとRIA Novovostiが報道した。
☆単語
стрелок – 射手、狙撃兵、ねだり手
расстрел – 銃撃すること、銃殺
режим – 政体、制度、規制、生活様式、状況、待遇
リンク
http://russian.rt.com/article/82726
一言
“стрелка”だと矢印です。
なのではじめちょっと困りました。
