Путин не верит в возможность войны с Украиной
プーチンはウクライナとの戦争の可能性を信じていない。
Войны России с Украиной ждать не стоит, заявил российский лидер Владимир Путин в интервью телеканалу “Россия-1”, передает “Интерфакс”.
ロシアの指導者ウラジミール·プーチンは、ロシアとウクライナとの戦争を待つ価値はない、と”Россия-1″のインタビューで語った。と”インタファクス通信”が報じた。
По мнению президента России, “такой апокалиптический сценарий вряд ли возможен”.
ロシア大統領によると、”この終末論的なシナリオは、ほとんどありえないだろう。”とのことである。
“И надеюсь, что до этого никогда не дойдет”, – отметил он.
“そして、私はこれまでも一度もなかったと願っている。” – と彼は言った。
☆単語
апокалиптический -終末論的な、黙示録的な
сценарий – 筋書き、プラン、台本、シナリオ
вряд, ~ли – とても…まい、疑わしい
リンク
http://www.gazeta.ru/politics/news/2015/02/23/n_6952293.shtml
一言
